Password Pusher-logo
Password pusher
Værsgo. Email en anden adgangskode.

Hjælp med at oversætte

Vi vil meget gerne tilføje så mange sprog som muligt, men vi har brug for hjælp fra personer der taler sproget flydende til at verificere oversættelser.

Sådan virker det

Vi bruger translation.io. to manage our translation effort. It has a simple to use interface.

Translations are done initially by machine using Google Translate. It's the translators job to select the correct translation and add any fixes as needed.

Translations for an entirely new language can be done in less than an hour for native speakers.

Læs mere: Hvordan bruger man vores oversættelsesgrænseflade?

How to Join

To join the translation effort:

  1. Opret en gratis konto på translation.io.
  2. Send en besked til mig with your translation.io username and which language you would like to work on.

...og jeg tilføjer dig til vores oversættelsesprojekt.

Oversættelsestips
  1. Hvis kildeteksten er med stort, så prøv også at opretholde en lignende brug af store bogstaver i den oversatte tekst (forudsat at det er tilladt syntaktisk på målsproget).
  2. If you see embedded codes such as "%s", {%file} or similar, leave those fully intact in the target translation. These are substitution codes used in the application.

Tak for hjælpen med at oversætte Password Pusher!