Pasahitza Pusher logotipoa
Password Pusher
Go Ahead. Email Another Password.

Lagundu Itzultzen

Ahalik eta hizkuntza gehien gehitzea gustatuko litzaiguke, baina hiztun trebeen laguntza behar dugu itzulpenak sortzeko eta egiaztatzeko.

Nola dabil

Erabiltzen dugu translation.io. gure itzulpen ahalegina kudeatzeko. Erabiltzeko interfaze sinplea du.

Itzulpenak makinaz egiten dira hasieran Google Translate erabiliz. Itzultzaileen lana da itzulpen egokia hautatzea eta beharren arabera konponketak gehitzea.

Hizkuntza guztiz berri baterako itzulpenak ordubete baino gutxiagoan egin daitezke jatorrizko hiztunentzat.

Irakurri gehiago: Nola erabili gure itzulpen interfazea?

Nola sartu

Itzulpen ahaleginarekin bat egiteko:

  1. Erregistratu doako kontu bat hemen translation.io.
  2. Bidali mezu bat zure translation.io erabiltzaile-izenarekin eta zein hizkuntzatan lan egin nahi duzun.

...eta gure itzulpen proiektuan gehituko zaitut.

Itzulpen Aholkuak
  1. Jatorrizko testua maiuskulaz idatzita badago, saiatu itzulitako testuan ere antzeko letra larriz mantentzen (helburuko hizkuntzan sintaktikoki baimenduta dagoela suposatuz).
  2. "%s", {%file} edo antzeko kode txertatuak ikusten badituzu, utzi horiek guztiz osorik helburuko itzulpenean. Aplikazioan erabiltzen diren ordezkapen kodeak dira.

Eskerrik asko Password Pusher itzultzen laguntzeagatik!